CA
L’Arxiu Ramon Llinares constitueix un recull inèdit d’imatges de la vida quotidiana a Catalunya durant la segona meitat del segle XX. Després de 40 anys des que Llinares va deixar de fotografiar, la seva família ha decidit recuperar aquelles còpies en paper, negatius i diapositives que havien guanyat diferents premis en anys anteriors i que ara estaven oblidats en caixes. Aquesta feina la duu a terme la mateixa família Llinares colze a colze amb l’investigador en art Artur Muñoz fins a aconseguir recuperar un arxiu que obre una finestra al passat a través d’un llegat visual excepcional. En el marc d’aquesta feina s’edita el llibre Entre vida, un treball transgeneracional que ordena i dignifica l’obra de Llinares.
Us convidem a ser partícips d’aquesta recuperació compartint l’obra de Ramon Llinares per mantenir viva la memòria que aquest llegat fotogràfic ens brinda.
Ramon Llinares (Castellar del Vallès, 1923–2016) va ser un fotògraf aficionat que, entre el 1965 i la dècada del 1990, va realitzar un memorable arxiu fotogràfic de la vida quotidiana a Barcelona, Terrassa i Castellar del Vallès, entre d'altres. Connectat estèticament amb el corrent fotogràfic humanista de la Catalunya dels anys 60, Llinares ens ha deixat 15.000 imatges de la vida als carrers del nostre país. La seva obra, encara inèdita, és a l'alçada d'altres autors catalans recentment rescatats de l'oblit com Joana Biarnés o Ignasi Marroyo. Les imatges d'Entre vida només són una selecció reduïda d'un univers particular on el fotògraf combinava la mirada curiosa amb l'afecte a les persones reals del carrer, inclosa la seva família.
ES
El Archivo Ramon Llinares constituye un colección inédita de imágenes de la vida cotidiana en Cataluña durante la segunda mitad del siglo XX. Cuarenta años después de que Llinares dejara la fotografía, su familia ha decidido recuperar las copias en papel, negativos y diapositivas que antaño habían ganado diferentes premios y que ahora estaban olvidadas en cajas. Esta tarea la ha desarrollado la misma familia Llinares codo con codo con el investigador en arte Artur Muñoz hasta conseguir recuperar un archivo que abre una ventana al pasado a través de un legado visual excepcional. A raíz de esta tarea se editó el libro Entre Vida, un trabajo transgeneracional que ordena y dignifica la obra de Llinares.
Os invitamos a ser partícipes de esta recuperación compartiendo la obra de Ramon Llinares para mantener viva la memoria que el legado fotográfico nos brinda.
Ramon Llinares (Castellar del Vallès, 1923–2016) fue un fotógrafo aficionado que, entre 1965 y la década de 1990, realizó un memorable archivo fotográfico de la vida cotidiana en Barcelona, Terrassa y Castellar del Vallès, entre otros lugares. Conectado estéticamente con la corriente fotográfica humanista de la Cataluña de los años 60, Llinares nos deja 15.000 imágenes de la vida en las calles de nuestro país. Su obra, aún inédita, está al nivel de otros autores catalanes recientemente rescatados del olvido como Joana Biarnés o Ignasi Marroyo. Las imágenes de Entre Vida son solamente una selección reducida de un universo particular donde el fotógrafo combinaba la mirada curiosa con el afecto a las personas reales de la calle, incluida su familia.
EN
The Ramon Llinares Archive constitutes an unprecedented collection of images of daily life in Catalonia during the second half of the 20th century. Forty years after Llinares retired from photography, his family decided to recover these prints, negatives, and slides that once were awarded and now were forgotten in boxes. This task was undertaken by the Llinares family in collaboration with the art researcher Artur Muñoz, to recover an archive that opens a window to the past through an exceptional visual legacy. As a result of this, the book Entre Vida, a transgenerational work that organizes and dignifies Llinares’ work, has been published.
We invite you to participate in this recovery by sharing Ramon Llinares’ work to keep alive the memory of this photographic legacy he has provided.
Ramon Llinares (Castellar del Vallès, 1923-2016) was an amateur photographer who, between 1965 and the 1990s, created a remarkable photographic archive of everyday life in Barcelona, Terrassa, Castellar del Vallès, and other locations. Aesthetically connected to the humanist photographic movement of the 1960s Catalonia, Llinares left 15,000 images of the life on the streets of our country. His work, still unpublished, stands alongside other Catalan authors recently rescued, such as Joana Biarnés or Ignasi Marroyo. The images in Entre Vida represent only a selection of a particular universe where the photographer combined a curious gaze with affection for the real people on the streets, including his own family.
